ドラマEye Love you(アイラブユー)韓国でテレビ放送決定!放送スケジュールまとめ

日本でも大ヒット中の日韓恋愛ドラマ『Eye Love you(アイラブユー)』

日本のリアルタイム放送から数話遅れて、韓国のテレビ放送が開始されることが分かりました。

今回は、韓国での『Eye Love you(アイラブユー)』放送スケジュールや、視聴年齢に制限が付いている件について詳しくお話します。

 

Eye Love you(アイラブユー)韓国テレビ放送開始!

さっそく「Eye Love you(アイラブユー)」の韓国で放送決定の詳細を見てみましょう。

放送スケジュール・放送チャンネル

Eye Love you(アイラブユー)の韓国国内の放送予定は次の通りです。

 

放送局『チャンネルＪ』とは

チャンネルＪとは、韓国初の日本専門チャンネルで、取り扱うジャンルは以下の通りバラエティに富んでいます。

✔最新ドラマ
✔NHK大河ドラマ
✔人気バラエティ
✔その他情報・教養番組

日本の番組は基本的に吹き替えはなく、韓国語字幕をつけて放送されます。

「Eye Love you」も韓国語字幕付きでの放送となるでしょう。

 

『Eye Love you(アイラブユー)』韓国では年齢制限付きに

韓国でのテレビ放送にあたって、「Eye Love you」には15歳以上視聴可という年齢制限が付けられました。

このことについて、詳しくお話しします。

韓国の視聴年齢制限

韓国のテレビ放送では、次のように細かく視聴年齢制限が設定されています。

 

ニュースやドキュメントは全年齢視聴可になることが多いのですが、

ドラマやバラエティについては…

扇動性
暴力性
言語・行動の模倣性

などを考慮して上記の制限が決められます。

今回、「Eye Love you」には15歳以上視聴可という年齢制限が付けらています。

 

Eye Love you(アイラブユー)につけられた『15歳以上視聴可』とは

『15歳以上視聴可』の定義をお話すると

暴力描写が現実的で具体的であっても、社会主義に反して正当化されたり、美化されないこと。
性的描写が愛情表現を逸脱せず、身体の部分露出や暗黙的な性的接触、会話内容が扇情性を帯びていないこと。

引用元：放送通信委員会『大韓民国テレビジョン等級制度』

「Eye Love you」の場合は、今のところ暴力描写は見られず、

性的描写の程度が判断のポイントになっていると思われます。

 

韓国ドラマに年齢制限はつきもの

韓国では、ドラマに視聴年齢制限が付くのは珍しいことではありません。

大人の恋愛ドラマである時点で少なくとも『12才以上視聴可』、

多くのドラマは『15歳以上視聴可』という制限付きであるのが現状です。

 

『Eye Love you(アイラブユー)』韓国Netflixではすでに配信中

韓国でも注目度の高い『Eye Love you』は韓国Netflixにてすでに配信が始まっています。

初回は1月30日、つまり日本の放送より1週間遅れで配信されています。

今回のテレビ放送決定により、ネット配信をよく視聴する若者層だけでなく、幅広い層にこのドラマが視聴されることが期待できるでしょう。

 

今後もドラマ『Eye Love you』に関連した韓国国内の動きや、韓国人の反応をウォッチしていきたいと思います。